Het woordgebruik van door middel van en de verkeerde vorm doormiddel is in het algemeen een bron van verwarring voor veel mensen die Nederlands schrijven of spreken. Vooral bij het typen of snel noteren gaat het vaak fout. Toch is het verschil makkelijk te onthouden en goed toe te passen in elke tekst. In dit artikel lees je hoe het zit, leer je de juiste spelling herkennen en kom je te weten waarom het belangrijk is om hierin geen slordige fout te maken.
Het verschil tussen door middel van en doormiddel
In de Nederlandse taal is door middel van een vaste uitdrukking. Je gebruikt deze combinatie van woorden om aan te geven dat je iets doet met hulp van iets anders. Je zegt bijvoorbeeld: De brief verstuur ik door middel van de post. De juiste vorm bestaat dus uit drie losse woorden. Het vormt samen één uitdrukking en die schrijf je altijd met spaties ertussen. De fout die veel voorkomt is dat mensen doormiddel aan elkaar schrijven als één woord. Dit is volgens de officiële spelling niet goed. De betekenis verandert er niet door, maar de spelling klopt niet. Voor iedereen die juist wil schrijven, is het handig om de goede vorm te gebruiken.
Veelgebruikte voorbeelden uit het dagelijks leven
In allerlei soorten teksten kom je in het algemeen de uitdrukking door middel van tegen. Je ziet het in brieven van de gemeente, instructies op school of handleidingen die uitleggen hoe iets werkt. Een voorbeeld is: Wij informeren u door middel van deze brief over uw afspraak. Of: De bank betaalt het bedrag uit door middel van een automatische overboeking. Veel schrijvers denken dat het netjes overkomt om deze uitdrukking te gebruiken, maar in korte zinnen volstaat vaak ook het gewone woord met of via. Toch blijft vooral door middel van populair in officiële berichten en zakelijke teksten.
Waarom schrijven mensen het toch vaak verkeerd?
De verwarring ontstaat vooral doordat men de woorden snel achter elkaar uitspreekt. Daardoor klinkt het vaak als één lang woord: doormiddel. Veel mensen veronderstellen dan dat het ook aan elkaar geschreven moet worden, net zoals andere samengestelde woorden in het Nederlands. Toch is het bij deze uitdrukking niet zo. Doordat het om een voorzetsel met een zelfstandig naamwoord gaat, blijf je het los van elkaar schrijven. Een tip: kijk altijd goed als je deze uitdrukking gebruikt. Het loont om de spelling te checken als je zeker wilt zijn van een foutloze tekst.
Alternatieven voor door middel van
Als je veel schrijft, merk je dat door middel van soms wat stijf of ouderwets klinkt. In modern Nederlands kun je vaak net zo goed gewoon met, via of door gebruiken. De zin: Door middel van deze knop zet je de machine aan, kun je ook schrijven als: Met deze knop zet je de machine aan. Zeker in simpele uitleg, bijvoorbeeld voor een handleiding of website, is het goed om korte woorden te kiezen en ingewikkelde uitdrukkingen te vermijden. Toch blijft de vaste uitdrukking in algemeen gebruik heel herkenbaar en veilig voor iedereen die officieel of formeel wil overkomen.
Algemene tips voor foutloos Nederlands
Voor correcte spelling in het dagelijks gebruik is het slim om vaste uitdrukkingen, afkortingen en veelvoorkomende problemen even op te zoeken als je twijfelt. Naast door middel van zijn er meer valkuilen, zoals ten slotte (en niet tenslotte) of van tevoren (niet vantevoren). Een handig geheugensteuntje is om het altijd te vergelijken met voorbeeldzinnen uit betrouwbare bronnen. Let daarbij extra op bij officiële brieven en rapporten. In het algemeen geldt: als een uitdrukking uit meerdere losse woorden bestaat en dat zo hoort volgens de Nederlandse taalregels, houd dan ook die spaties aan.
Veelgestelde vragen over door middel van en doormiddel
Waarom is door middel van juist en doormiddel fout?
Door middel van is juist omdat dit een vaste uitdrukking is, waarbij elk woord zijn eigen betekenis heeft. Doormiddel aan elkaar is volgens de spellingregels niet goed, omdat er twee losse woorden bedoeld zijn.
Wanneer kies je voor door middel van en wanneer voor met of via?
Door middel van gebruik je vooral in formele of zakelijke teksten. In gewone, korte zinnen kun je vaak ook met of via gebruiken, bijvoorbeeld: Ik heb het opgelost met een nieuwe schroef.
Wat is de juiste afkorting van door middel van?
De juiste afkorting is d.m.v., met kleine letters en punten ertussen. In officiële stukken schrijf je de uitdrukking meestal voluit.
Hoe kun je onthouden dat door middel van uit drie losse woorden bestaat?
Je kunt onthouden dat het drie losse woorden zijn door te bedenken dat je het ook zou kunnen vervangen door met de hulp van iets. Elk deel hoort los te staan: door, middel, van.
